〔抽要〕華林甫先生的力著《中國地名學(xué)源流》意在證明地名學(xué)在中國有著自己獨(dú)特的發(fā)展歷史與獨(dú)特的研究成果還意在證明中國歷史地名學(xué)獨(dú)特的研究成果能夠服務(wù)于眾多的相關(guān)學(xué)科。其主要的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)有二:一是初步建立起中國地名學(xué)史的體系;二是中國地名變化的歷史是中國社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各方面變化的一種反映。然其在評(píng)介中國地名學(xué)著作,中國地名學(xué)家的學(xué)說、學(xué)派、學(xué)者群方面尚存缺憾。
〔關(guān)鍵詞〕地名學(xué);歷史地名學(xué);中國地名學(xué)源流
本文的題目是從余光中先生那里“借”來的。我讀華林甫著《中國地名學(xué)源流》(湖南人民出版社1999年以下簡稱“華著”),自始至終,“開卷如芝麻開門”的感覺都十分強(qiáng)烈:如果把有關(guān)中國歷史地名的記述與研究成果比作一座資料寶庫的話,那么,華著便是開啟這座寶庫的一把鑰匙。
一
什么是地名?“地名是人們賦予各個(gè)地理實(shí)體的專有名稱?!薄皩S忻Q”表達(dá)了地名的語言學(xué)特征,“人們賦予”顯示了地名的社會(huì)性。地名是人們命名的、公認(rèn)的,反過來,地名又成為人類社會(huì)各種信息的載體,正是在這一層意義上,地名是珍貴的歷史文獻(xiàn)資料。
在現(xiàn)代地名學(xué)已經(jīng)比較成熟的一些國家,對(duì)地名資料的這種價(jià)值有著充分的認(rèn)識(shí)。前蘇聯(lián)地名學(xué)家A.M.謝利謝夫認(rèn)為:“地名是了解歷史人文學(xué)和一個(gè)國家的社會(huì)經(jīng)濟(jì)生活史最珍貴的資料之一。它可以闡明很久以前各人種的關(guān)系史,各族人民和各居民群的遷徙情況,經(jīng)濟(jì)和社會(huì)關(guān)系”;B.A.茹奇凱維奇指出:“地理名稱非常穩(wěn)定,保持久遠(yuǎn),成了獨(dú)特的歷史文獻(xiàn)”,進(jìn)之?“地名在歷史科學(xué)中的作用可與物質(zhì)文明的遺跡的作用相比擬”,因?yàn)椤暗孛Y料是一種具有本源意義的文獻(xiàn)?!比毡镜孛麑W(xué)家山口惠一郎在回答“地名能告訴我們些什么”時(shí)說:“首先,什么樣的地形起什么樣的名字,也就是說,地名的內(nèi)容能夠反映地貌。其次,說明是在什么樣的地方居住生活,地名中能反映出進(jìn)行農(nóng)耕、開辟道路、建立市場、發(fā)展經(jīng)濟(jì)等等這些事。第三,反映了在人們具體生活的地區(qū)所產(chǎn)生的信仰、風(fēng)俗、習(xí)慣等。第四,反映從行政上的需要所產(chǎn)生的官職、土地制度等等法制上的東西。以上這些極其珍貴的東西都可以從地名的來歷中找到它的蹤跡?!?/p>
建立在上述認(rèn)識(shí)之上,英、法、美、前蘇聯(lián)以及日本等國,一百多年來,開展了廣泛的地名資料收集和深入的地名學(xué)術(shù)研究。這種資料收集與學(xué)術(shù)研究,很大程度上又彌補(bǔ)了這些國家歷史文獻(xiàn)資料的不足,不僅強(qiáng)力推進(jìn)了相關(guān)學(xué)科如語言學(xué)、文化人類學(xué)、民族史的發(fā)展,其地名學(xué)研究水平,也躍居世界的前列。
與躍居世界前列的這些國家相比,現(xiàn)代中國學(xué)者顯然還沒有普遍意識(shí)到地名作為“具有本源意義的文獻(xiàn)”的獨(dú)特價(jià)值。造成這種狀況的最直接原因,也許是中國的歷史文獻(xiàn)資料與文物考古資料太過豐富,某種程度上足敷采用;加之正確理解與全面采用歷史地名資料,必須具備語言學(xué)、地理學(xué)、歷史學(xué)、民族學(xué)等方面的綜合素養(yǎng),而兼具如此綜合素養(yǎng)的學(xué)者,在“專家”漸多而“通才”日少的現(xiàn)代,已經(jīng)是越來越少了。再者,地名學(xué)作為一門獨(dú)立的學(xué)科,在中國學(xué)術(shù)界至今未能成為共識(shí),歷史地名學(xué)、地名學(xué)史等,因此長期倍遭冷落,大體廢而不講。
改變上述狀況的首要途徑,是切實(shí)發(fā)掘歷史地名的史料價(jià)值。在這方面,1934年譚其驤先生《晉永嘉喪亂后之民族遷徙》與1944年金祖孟先生《新疆地名與新疆地理》兩文,可稱范例。
在《晉永嘉喪亂后之民族遷徙》一文中,譚其驤先生指出了復(fù)原東晉南朝僑置地名對(duì)研究當(dāng)時(shí)人口南遷的重要性:“是時(shí)于百姓之南渡者,有因其舊貫,僑置州、郡、縣之制。此種僑州、郡、縣詳載于沈約《宋書?州郡志》,蕭子顯《南齊書?州郡志》,及唐人所修之《晉書?地理志》中。吾人但須整齊而排比之,考其僑寄之所在地及年代等等,則當(dāng)時(shí)遷徙之跡,不難知其大半也?!弊T文勾畫出此次人口南遷的概貌。胡阿祥《東晉南朝僑州郡縣的設(shè)置及其地理分布》、葛劍雄《中國移民史》第二卷第十章進(jìn)一步復(fù)原了一些細(xì)節(jié)。然則歷史地名之大有助于移民史研究,現(xiàn)在已為治中國移民史的學(xué)者普遍接受并廣泛應(yīng)用。
《新疆地名與新疆地理》一文的精彩之處,是由地名的特性說明地域的特征:新疆地名稀少,可以表示那里人口稀疏:新疆地名分布不均,可以表示那里各地帶土地利用程度的不同;新疆地名難讀難懂難記,可以表示那里種族、語言、文字的復(fù)雜;“迪化”、“鎮(zhèn)西”一類取義于中央政府希望或意志的地名,可以表示那里的確位于地理上和文化上的邊疆;新疆漢文村落地名集中在天山東段的南北山麓,可以表示那里漢人分布情形;新疆地名中與水相關(guān)字眼的普遍應(yīng)用,可以表示那里氣候的干旱與水的可貴;新疆地名歷史上多變,可以表示那里村落以至都市常因溝渠的興廢與河道的改變而發(fā)生變化。如此等等,無疑拓寬了區(qū)域研究的綜合空間以及史料范圍。
現(xiàn)代學(xué)者中,從地名角度切入、探討多方面問題的代表人物是周振鶴、游汝杰。周、游合著的《方言與中國文化》?專辟“從地名透視文化內(nèi)涵”一章?論及“地名和歷史文化景觀”、“地名和移民”、“地名和經(jīng)濟(jì)史”、“地名和歷史交通地理”、“地名和民族史”、“地名和歷史民族地理”、“地名層次和文化層次”;周、游還合撰了一系列的相關(guān)論文,展示了地名資料的迷人魅力。不過遺憾的是,如譚其驤、金祖孟的方法,周振鶴、游汝杰的成果,尚未引起足夠普遍的重視,進(jìn)入地名寶庫并滿載而歸的學(xué)人,至今仍然仿佛鳳毛麟角。帶著這樣的遺憾,我呼吁學(xué)術(shù)界尤其是研究古代中國的年輕學(xué)人,關(guān)注華林甫所著的這部《中國地名學(xué)源流》。
二
1997年,孫冬虎、李汝雯合著的《中國地名學(xué)史》出版。這是第一部中國地名學(xué)史專著。全書以19萬字的篇幅,梳理了“源遠(yuǎn)流長的傳統(tǒng)地名學(xué)”與“繼往開來的現(xiàn)代地名學(xué)”。這部專著的特點(diǎn)在于,作者出身地理學(xué)并從事現(xiàn)實(shí)的地名工作,故其撰述宗旨,“是為了科學(xué)地清理我國歷史上地名研究的發(fā)展過程,總結(jié)和吸收前人的優(yōu)秀學(xué)術(shù)成果,為建立一門體系完整、方法先進(jìn)的中國地名學(xué),提供歷史的借鑒?!比A林甫著《中國地名學(xué)源流》是第二部中國地名學(xué)史專著。全書以37萬的篇幅,論述了起先秦時(shí)期、止民國時(shí)期中國地名學(xué)萌芽、奠基、深入、成熟以至繁榮鼎盛及邁向現(xiàn)代的全過程。與孫、李合著《學(xué)史》相比較,《源流》的作者主攻中國古代史與中國歷史地理,故置地名學(xué)史于中國歷史地理學(xué)史的整體框架中,“腳踏實(shí)地地去研究地名典籍”以及著意發(fā)掘歷史地名的文獻(xiàn)價(jià)值,成為這部專著的幾個(gè)突出特點(diǎn)。
按歷史地名的文獻(xiàn)價(jià)值,本身并非地名學(xué)史的關(guān)鍵內(nèi)容,作者的著意發(fā)掘,實(shí)是其富于史學(xué)思維的體現(xiàn);至于這種發(fā)掘的學(xué)術(shù)意義,則是完全可以肯定的。茲舉幾例如下。
我國最早系統(tǒng)解釋地名淵源的文獻(xiàn)是《漢書?地理志》?!稘h書?地理志》地名淵源解釋凡60處,“以山水為名類中,僅陽城一處表示山,其余11處均表示水,以方位為名類也全部由山、水的相對(duì)位置而命名的,其中因山為名僅五處,因水得名卻有七處,這些事實(shí)表明中國歷史的早期,我們先民對(duì)水的依賴比山更為強(qiáng)烈。”《詩經(jīng)》地名進(jìn)一步表示出先民與山水的關(guān)系:帶“陽”字的方位地名很多,但沒有發(fā)現(xiàn)帶“陰”字者,“這說明先民擇居時(shí)多選擇在陽光充足的向陽之地”即山南水北之地。
《說文解字》是我國地名學(xué)源頭之一。由《說文解字》所釋地名,可發(fā)現(xiàn)許多歷史的線索。如天水郡驥縣,“驥,千里馬也”,這與該地出產(chǎn)良馬有關(guān);又“秦”,“伯益之后所封國。地宜禾。……一曰秦,禾名?!表樦@樣的線索,學(xué)人得出了公元前9世紀(jì)初,非子以種秦(草谷)養(yǎng)馬得為周王朝附庸國,而為了標(biāo)志立國根本,遂號(hào)國為秦的推論。此一推論事關(guān)重大,因?yàn)橹袊鴼v史上第一個(gè)一統(tǒng)皇朝便是“秦”,China、支那等域外有關(guān)中國的稱謂,一般認(rèn)為也源于“秦”。
北魏酈道元的《水經(jīng)注》,是魏晉南北朝時(shí)期一系列地志著作中,“地名學(xué)成就最大、貢獻(xiàn)最為突出的”這尤其反映在《水經(jīng)注》的1052處地名淵源解釋上。區(qū)別這1052處地名淵源解釋,可分成兩大部門、24類,即自然地理部門10類:因水為名,因山為名,地形地名,數(shù)字地名,植物地名,天文和氣候地名,動(dòng)物地名,礦物地名,顏色地名,土壤地名;人文地理部門14類:人物地名,方位地名,史跡地名,對(duì)稱地名,形象化地名,詞義地名,故國地名,神話傳說地名,少數(shù)民族地名,美愿地名,移民地名,語訛地名,復(fù)合或簡化地名,避諱地名。按地名淵源解釋,既是“我國傳統(tǒng)地名學(xué)的最大特點(diǎn)”,也集中體現(xiàn)了作為文獻(xiàn)資料的地名的價(jià)值。地名好似一部大百科全書,開卷閱讀,自可觀察到歷史上人類的心智,他們的信仰、風(fēng)俗,地名產(chǎn)生時(shí)的社會(huì)、政治、經(jīng)濟(jì)情況以及自然環(huán)境條件等等;所以如此,又在于多如恒河沙數(shù)一樣的地名,都不是憑空產(chǎn)生的。而地名淵源解釋,做的正是地名產(chǎn)生原因與地名命名理據(jù)的文章。即以《水經(jīng)注》地名淵源解釋來說,動(dòng)物地名“虎牢”說明了中州曾有虎,土壤地名“沙州”顯示了“蕩然黃沙,周回?cái)?shù)百里”的地理環(huán)境,移民地名“望蔡”關(guān)系到一支移民,避諱地名“富陽”的出現(xiàn)與“晉后名春”有關(guān)。據(jù)知一千余處這樣的地名淵源解釋,包含的信息是難以估量的。與《水經(jīng)注》可一例視之的,還有華著所揭示的《元和郡縣志》、《太平寰宇記》、《輿地紀(jì)勝》、《嘉慶重修一統(tǒng)志》等總志,《華陽國志》、盛弘之《荊州記》等地方史志?明郭子章《郡縣釋名》、民國呂式斌《今縣釋名》等專門著作。
前人所作的地名淵源解釋,作為一類獨(dú)特的文獻(xiàn)資源,是其他文獻(xiàn)無法替代的;又各類文獻(xiàn)所載述的地名本身,往往也是一類文獻(xiàn)資源。華著有關(guān)《越絕書》地名的分析與引申,便例證了這兩點(diǎn)。
《越絕書》一般認(rèn)為是東漢初年的作品;華著重新檢討,由卷八《地傳》“東安,今富春”,知應(yīng)成書于孫吳黃武五年首置東安郡以后、東晉孝武帝改富春為富陽以前,又卷十二出現(xiàn)了三國魏所置的京兆郡、廣平郡,如此,“《越絕書》的最后成書應(yīng)在魏、晉年間。”《越絕書》卷八《地傳》有“朱余”一條:“朱余者,越鹽官也。越人謂鹽曰余。去縣三十五里?!比A著在前人研究的基礎(chǔ)上,有一段相當(dāng)精彩的引申:“由此,我們方才得知上古時(shí)代所謂的余姚、余杭、余暨(今蕭山),原先均系瀕海之地,大概都與鹽業(yè)生產(chǎn)有關(guān)。至今浙江、江蘇、安徽境內(nèi)仍有大量的越語地名和越語派生地名遺存,如諸暨、余姚、余杭、上虞、鄞縣、錢塘江、甬江、甌江、姑蘇、句容、無錫、蕪湖等,由于越語已經(jīng)消亡,所以要解釋這類地名的淵源已非常困難?!笫缹W(xué)者望文生義,以漢語曲解越語地名,如烏傷系‘烏口皆傷’、余杭為夏禹舍航登陸(‘禹航’)、無錫是沒有錫等等,皆屬無稽之談。”
值得強(qiáng)調(diào)的是,如華著指出的這類“無稽之談”,正大量存在于華著所評(píng)介的地名典籍中,這提醒我們:珍貴的歷史地名資料,并不能貿(mào)然使用,否則難免生出新的“無稽之談”。正確使用歷史地名資料的前提,是了解地名及其內(nèi)涵,掌握地名學(xué)及其發(fā)展史;華著有關(guān)這些問題的闡述,是其有功學(xué)術(shù)的又一重要方面。
三
我國有著悠久的歷史,眾多的民族,各異的自然地理與人文地理環(huán)境,這些,反映在地名上,便是層次豐富、數(shù)量巨大的各類地名。以地名為基礎(chǔ),有關(guān)地名的研究,在我國也起源特早,綿延不絕。以典籍論,記述與研究我國歷史上各類地名的,是難以計(jì)量的地名典籍。這些典籍于地名,或詳其因革,或著其形要,或正其字形,或?qū)徠湟袅x,或述其境域,或解其紛亂,或定其地望。以學(xué)者論,在兩千多年不間斷的地名研究史中,有所建樹的學(xué)者同樣不勝枚舉。
地名典籍與地名學(xué)者,正是中國地名學(xué)史首先必須關(guān)注的研究對(duì)象。不過問題的復(fù)雜之處在于,首先,因?yàn)楣沤竦孛麑W(xué)的觀點(diǎn)、方法、目的不盡相同,直到晚清,我國的地名研究還一直劃歸歷史學(xué)的沿革地理(輿地學(xué))范疇,地名考證成了為歷史學(xué)服務(wù)的貼身婢女;又由于漢字的一些特點(diǎn),地名音、形、義的推定也一直是語言文字學(xué)(小學(xué))的一個(gè)部門,這樣,就造成了我國古代地名研究的非系統(tǒng)性與孤立性。其次,緣于古今學(xué)科分類、觀念的多有差異,地名之學(xué)在古代尚未獨(dú)立。即以地名典籍在傳統(tǒng)目錄中的地位而言,不同時(shí)代的目錄中,地名典籍的屬類都不一樣。在早期書目如《漢書?藝文志》中,多列“方技略·刑法部”;《隋書?經(jīng)籍志》以迄《四庫全書總目》中,《禹貢》、宋王應(yīng)麟《詩地理考》、清高士奇《春秋地名考略》等列經(jīng)部,《山海經(jīng)》則列子部小說家類異聞屬。其實(shí)這也不奇怪,地理學(xué)在古代尚屬史學(xué)之一門,何況地名學(xué)呢?再次,與上兩點(diǎn)相連帶,中國歷史上許多在地名研究上卓有貢獻(xiàn)的學(xué)者,也被作為史學(xué)家、地學(xué)家或小學(xué)家看待,盡管他們的著作在過去與現(xiàn)在的地名研究中經(jīng)常被引用。
上述情況帶給地名學(xué)史的研究以很大的困惑與諸多的缺陷,也導(dǎo)致了認(rèn)識(shí)與評(píng)介方面的片面性。華著對(duì)此有著清醒的認(rèn)識(shí)與認(rèn)真的糾偏:“本書所謂‘地名學(xué)家’,是指輿地學(xué)家、史學(xué)家、文學(xué)家或小學(xué)家在地名學(xué)上有貢獻(xiàn)者?!孛麑W(xué)著作亦可作如是觀”——這樣的開宗明義,保證了華著表彰的“地名學(xué)家”、評(píng)介的“地名學(xué)著作”不致于引起歧義。
華著大力表彰的“地名學(xué)家”與重點(diǎn)評(píng)介的“地名學(xué)著作”,有如下這些:《禹貢》,班固《漢書?地理志》,應(yīng)劭,圈稱,《爾雅》,《說文解字》,劉熙《釋名》,韋昭,《越絕書》,杜預(yù)《春秋釋例?土地名》,京相璠《春秋土地名》,太康地記》,郭璞。常璩《華陽國志》,盛弘之《荊州記》,顧野王《輿地志》,沈約《宋書?州郡志》,劉昭《續(xù)漢書郡國志注補(bǔ)》,闞骃《十三州志》,酈道元《水經(jīng)注》,《括地志》,玄奘《大唐西域記》,李吉甫《元和郡縣志》,樂史《太平寰宇記》,王象之《輿地紀(jì)勝》,沈括《夢溪筆談》,洪邁《容齋隨筆》,王應(yīng)麟,胡三省《資治通鑒注》,《元一統(tǒng)志》,郭子章《郡縣釋名》,《徐霞客游記》,顧祖禹《讀史方輿紀(jì)要》,《大明一統(tǒng)志》,《嘉慶重修一統(tǒng)志》等;于乾嘉學(xué)派,華著例舉了顧炎武、閻若璩、錢大昕、洪亮吉、楊守敬五位代表人物,《禹貢錐指》、《尚書地理今釋》、《春秋地理考實(shí)》、《新鵲注地理志》、《漢書地理志補(bǔ)注》、《通鑒注商》、《國策地名考》、《落馭樓文稿》、《歷代地理志韻編今釋》、《元秘史山川地名考》十部重要著作;至于“地名學(xué)從傳統(tǒng)邁向現(xiàn)代”的民國時(shí)期,華著著重總結(jié)了呂式斌、金祖孟、錢穆、徐松石、葛綏成等人的突出貢獻(xiàn)。
以上地名學(xué)家與地名學(xué)著作的選擇,大體以拓展新領(lǐng)域、開創(chuàng)新風(fēng)氣為標(biāo)準(zhǔn),也都屬在解說,闡釋地名的來歷、含義、沿革、讀音、用字、分類及命名原則等方面作出顯著成績者。而以這些地名學(xué)家的表彰與地名學(xué)著作的評(píng)介為骨干,華著明確了中國地名學(xué)史的若干關(guān)鍵問題:
其一,“地名”一詞最早出現(xiàn)在成書于戰(zhàn)國時(shí)期的《周禮》中?!暗孛备拍顝幕\統(tǒng)模糊到準(zhǔn)確貼切的轉(zhuǎn)變過程完成于東漢初年的《漢書·地理志》。1928年上海商務(wù)印書館《綜合英漢大詞典》漢譯toponomy為“地名學(xué)”,是目前所知中文“地名學(xué)”一詞的最早出處,標(biāo)志著現(xiàn)代地名學(xué)的誕生。
其二,“中國傳統(tǒng)地名學(xué),主要包括地名的釋義、定位、用字、讀音、辨類等內(nèi)容。傳統(tǒng)地名學(xué)在兩漢時(shí)期業(yè)已奠定了基礎(chǔ),魏晉南北朝時(shí)期有了深入的發(fā)展,唐代取得了巨大的成就,兩宋元明時(shí)期的承前啟后、繼往開來促使清代地名學(xué)獲得了高度的發(fā)展,從而使傳統(tǒng)地名學(xué)的成就達(dá)到了頂峰?!泵駠鴷r(shí)期,傳統(tǒng)地名學(xué)發(fā)揚(yáng)光大,豐富的地名淵源解釋、發(fā)達(dá)的地名考證是其表征;“地名學(xué)理論的探索、地名結(jié)構(gòu)靜態(tài)與動(dòng)態(tài)的研究、地名分類的闡述、地名辭書的編纂、統(tǒng)一地名譯名的討論等各個(gè)方面”,則標(biāo)志著地名學(xué)從傳統(tǒng)向現(xiàn)代的過渡。
其三,中國歷史上致力于地名研究者,大多數(shù)是經(jīng)學(xué)家、史學(xué)家乃至小學(xué)家,少數(shù)以治輿地之學(xué)聞名;研治地名的學(xué)術(shù)目的,則以“箋經(jīng)注史”為主流。
其四,服務(wù)于經(jīng)史而非服務(wù)于地名本身的學(xué)術(shù)取向,造成了“我國傳統(tǒng)地名學(xué)的最大特點(diǎn)”?是“只偏重于具體的、個(gè)別的地名記述與解釋,而把地名作為整體看待、從而探討其發(fā)展和分布的普遍規(guī)律是非常零星的,更是不成系統(tǒng)的。”
然則見樹不見林、缺乏整體觀的中國傳統(tǒng)地名學(xué),往往陷今人于一種兩難的境地:難以計(jì)數(shù)的文獻(xiàn)記述、保存了更加難以計(jì)數(shù)的地名,這更加難以計(jì)數(shù)的地名是價(jià)值無可估量的資料;種類繁多、前后相繼的“地名學(xué)著作”,既以地名淵源解釋為主要特征,而受時(shí)代的局限,其中又每多似是而非、望文生義、穿鑿附會(huì)、臆解妄說。如此,該怎樣走出這兩難的境地,既充分利用了地名資料,又不為前人所惑呢?華著提及的多樣例證,能給我們以啟發(fā)。
例一。廣東高州府名稱的由來,地方志中有種說法:“唐高力士是其州人,州以力士名。”按高州置于南朝梁大同年間,比高力士生活的時(shí)代早出一個(gè)半世紀(jì),此說顯然不能成立。
例二。《文選·蜀都賦》劉逵注引譙周《異物志》釋滇池曰:“水源深廣而末更淺狹,似如倒流,故俗云滇池”;《華陽國志》承用此說。按“滇池”為西南夷語舊稱,根本不能用漢語的“顛倒”一詞作解釋。
例三?!稘h書?地理志》應(yīng)劭注“合肥”:“夏水出城父東南,至此與淮合,故曰合肥?!卑礉h城父縣遠(yuǎn)在淮河以北,合肥遠(yuǎn)在淮河以南,應(yīng)說不合地理。比較合理的解釋是《水經(jīng)?施水注》的說法:“蓋夏水(指夏天暴發(fā)的洪水)暴長,施合于肥,故曰合肥?!?/p>
例四。俗謂“四川”因境內(nèi)有四條大江得名,顧炎武《日知錄》卷三一“四川”條指出:“唐時(shí),劍南一道止分東、西兩川而已。至宋,則為益州路、梓州路、利州路、夔州路,謂之川峽四路,后遂省文,名為四川?!?/p>
例五。兩廣地名多有以“那”、“都”、“思”、“古”、“六”(祿淥綠)、“羅”、“云”起頭者。屈大均《廣東新語·地語》“新興村落”條釋“云”曰:“新興村落,多以云為名。……蓋新興在萬山中,其地多云。居人所見無非云?!眱蓮V地方史志中類此者甚多。其實(shí)在壯語中,“那”是田的意思,“都”是峒的意思,“思”是溪的意思,“古”是這或那的意思,“六”(祿淥綠)是山地的意思,“云”是村的意思,“羅”多是山的意思、小部分也有田的意思。
由上引五例可以看出,地名淵源解釋致誤的原因,或不明歷史,或不明地理,或不明語言,或不明民族,又或就單個(gè)地名立說、而未顧及地名整體景觀。據(jù)知地名資料要為我所用,必須對(duì)地名進(jìn)行多學(xué)科的考察處理,明了地名的歷史、地理、語言、民族背景,并置單個(gè)地名于地名整體景觀中?!暗孛麑W(xué)如果局限在一門科學(xué)的框框里,那么不是會(huì)犯錯(cuò)誤,就是會(huì)降低它對(duì)其他知識(shí)部門的實(shí)用價(jià)值?!绻芯空吣馨颜Z言學(xué)家、歷史學(xué)家和地理學(xué)家的優(yōu)點(diǎn)統(tǒng)一起來,地名學(xué)就會(huì)成為解決科學(xué)問題的可靠工具。這種綜合的處理方法才是最有效最可靠的方法。”綜合方法的含義還有一層,即整體觀念:“只有以整個(gè)地名學(xué)和歷史發(fā)展為背景分析每個(gè)名稱,才可以使我們不犯錯(cuò)誤和免于毫無成果的空想?!瓕iT研究一個(gè)名稱,只有以整個(gè)地名景觀為背景,并作為區(qū)域地名系統(tǒng)的一個(gè)環(huán)節(jié)來探討才能有成效?!?/p>
具體到中國的情況,在歷史地名產(chǎn)生及其演變的過程中,在中國傳統(tǒng)地名學(xué)的發(fā)展史中,社會(huì)地名文化以及政府地名管理的影響是不容忽視的。理解中國歷史地名,理解中國地名學(xué)史,并進(jìn)而發(fā)揮歷史地名的資料作用,就應(yīng)該理解中國的社會(huì)地名文化與政府地名管理。
四
何謂社會(huì)地名文化?何謂政府地名管理?華著中有關(guān)事例頗多。
《續(xù)漢書?郡國志》有武陵郡?劉昭注引《先賢傳》:“晉代太守趙厥問主簿潘京曰:‘貴郡何以名武陵?’京曰:‘鄙郡本名義陵?在辰陽縣界,與夷相接,為所攻破,光武時(shí)移東出,遂得見全,先識(shí)易號(hào)?!秱鳌吩唬骸垢隇槲?高平曰陵’,于是改名焉?!笔堑胤焦訇P(guān)注政區(qū)名稱的由來。又東漢劉熙撰《釋名》,其自序云:“夫名之于實(shí),各有義類,百姓日稱而不知其所以之意”,《釋名》的目的,在于揭示這個(gè)“所以之意”。《釋名》如此,中國傳統(tǒng)地名學(xué)以考說地名取義為主流,也是如此。進(jìn)之,中國傳統(tǒng)文化的一大特色,便是在悠久且深厚的名號(hào)情結(jié)下,既費(fèi)心竭思地取名定號(hào),又莫窮究極地闡釋名號(hào);細(xì)密、繁復(fù)的中國社會(huì)地名文化?因此而傳承至今。
中國社會(huì)地名文化的一個(gè)基本點(diǎn)是“取其嘉名”,若地名不嘉,則須改名。闞《十三州志》:“后漢章帝巡北岳,以曲逆名不善,改為蒲蔭縣”;《太平寰宇記》卷二五:“舊名坂,隋文帝惡有‘反’字,改為長樂坡焉?!?/p>
中國歷代政府所實(shí)施的地名管理,也往往受到上述文化觀念的支配。華著分析的王莽改地名,可視作正例:把原地名改為帶“亭”字的地名,“以應(yīng)符命文也”;把原地名改為帶治、安、寧、平、順等字的地名,以尋求心理平衡;以善、美、信、睦、昌等字改名,以粉飾太平;以填、平、討、伐、擒、厭、摧等字用在邊區(qū)地名上,以表明其民族政策。華著總結(jié)的唐安史亂后肅宗改地名,可視作反例:因憎惡安祿山,去除地名中的“安”字,凡改都護(hù)府名二,郡名九,縣名三十;“由于安祿山起事于范陽郡,官方政府又利用‘祿’、‘鹿’漢字音同的特點(diǎn),竟挖空心思將范陽郡以南的鹿城縣改為束鹿縣、鹿泉縣改為獲鹿縣、常山郡改為平山郡、房山縣改為平山縣,希望將‘鹿’、‘山’束縛、捕獲、平定。”
按照陳垣先生的說法?“唐肅宗惡安祿山,凡郡縣名有安字者多易之”,屬“惡意避諱例”。其他避諱例,如“地名避皇父、世子(太子)、皇帝本名諱,古代常見”;避皇后、大臣名諱,則“不常見”。因避諱改地名,既屬地名文化的內(nèi)容,也是地名管理的一個(gè)方面。
古今地名文化觀念或有不同,華著提到的“不韋”這個(gè)貶義人物地名,具有代表性。漢武帝平南越國相呂嘉之亂后,于西南夷地區(qū)置不韋縣,“徙南越相呂嘉子孫宗族實(shí)之,因名不韋,以彰其先人之惡?!北容^一下現(xiàn)代為紀(jì)念偉大的革命先行者孫中山而遍及各地的“中山”地名群,其間觀念的差別,真是仿佛天壤。
地名是提供社會(huì)使用的。為了方便社會(huì)使用,地名應(yīng)該具有明顯的區(qū)別作用,而異地同名現(xiàn)象,不僅妨礙到社會(huì)大眾對(duì)地名的使用,還會(huì)妨礙政府的行政管理。1986年1月23日,中華人民共和國國務(wù)院發(fā)布《地名管理?xiàng)l例》,對(duì)地名的命名、更名作出若干規(guī)定,并明確了地名命更名的審批權(quán)限和程序?!稐l例》確定了一些基本原則,如“保持地名的相對(duì)穩(wěn)定”;“全國范圍內(nèi)的縣、市以上名稱,一個(gè)縣、市內(nèi)的鄉(xiāng)、鎮(zhèn)名稱,一個(gè)城鎮(zhèn)內(nèi)的街道名稱,一個(gè)鄉(xiāng)內(nèi)的村莊名稱,不應(yīng)重名,并避免同音?!敝档觅澷p的是,華著敏銳地注意到了這些問題,并從“史”的角度,探討了這些原則在歷朝歷代的表現(xiàn)形式。茲由近而遠(yuǎn),略舉四例:
民國初年,以“保留設(shè)置較為古遠(yuǎn)、政區(qū)較為穩(wěn)定的地名,而改掉重名的其它地名”為原則,大規(guī)模地整頓重名縣名。華著對(duì)此作了系統(tǒng)整理,指出其“在中國地名學(xué)史上具有重大的積極意義。歷史上長期困擾著人們的同名地名問題,從而得到了徹底的解決”。
華著討論北宋地名標(biāo)準(zhǔn)化時(shí)提到,景三年(1036),因發(fā)往濰州(治今山東濰坊市)的斷獄文書誤投維州(治今四川理縣北),改維州為威州。按此類音同形近的地名,正是歷代地名整頓的主要對(duì)象。
隋唐地名標(biāo)準(zhǔn)化的內(nèi)容尤為豐富:“隋唐時(shí)期在開皇三年廢郡、大業(yè)二年廢州、貞觀年間省并州縣、開元十三年更改若干州名、天寶元年更改一百多處重名縣名等政區(qū)地名的整理方面取得了可觀的成就;因憎惡安祿山而更改地名、年號(hào)地名的命名和眾多避諱地名的出臺(tái),也成為政府有效地整理地名的重要內(nèi)容之一?!比A著還認(rèn)為,開元十三年因豳、幽字相涉改豳為的詔書“魚、魯變文,荊、并誤聽,欲求辨惑,必也正名,改為字”,“是我國歷史上最早正式提出地名整理原則的詔書”,而“減少同級(jí)地名的重名、避免地名命名重名、改掉字形相似或讀音相近相同的地名用字”,這些盛唐時(shí)期的做法,“與今天地名標(biāo)準(zhǔn)化的概念已十分接近?!?/p>
對(duì)于王莽規(guī)模大、數(shù)量多、覆蓋面廣和非一次性的更改地名,華著給予了否定。否定的理由是:“完全不顧地名產(chǎn)生的原因、不尊重地名形成的歷史,而是隨心所欲地更改地名”又政區(qū)地名大肆亂改的結(jié)果,是“吏民不能記”造成的混亂可想而知。
以上四例反映了中國地名管理史的一斑。由此一斑,我們不僅能體會(huì)到歷史的經(jīng)驗(yàn)與教訓(xùn),還能覺察到其中社會(huì)地名文化的或隱或顯。展現(xiàn)中國社會(huì)地名文化的豐富多彩,追溯中國政府地名管理的源遠(yuǎn)流長,其實(shí)又不是華著的主旨所在。按照我讀華著的理解,“中國地名學(xué)源流”者,意在證明地名學(xué)在中國,有著自己獨(dú)特的發(fā)展歷史與獨(dú)特的研究成果;還意在證明,中國歷史地名學(xué)獨(dú)特的研究成果,能夠服務(wù)于眾多的相關(guān)學(xué)科。
華著這樣的立意,決定了其主要的兩方面學(xué)術(shù)貢獻(xiàn),此誠如鄒逸麟先生“序”中指出的:
其一,“初步建立起中國地名學(xué)史的體系。……雖尚不能說十分完美、成熟,但后人可在此基礎(chǔ)上進(jìn)行修正、補(bǔ)充。”
其二,“中國地名發(fā)展的歷史,并不僅僅是地名學(xué)史的問題,也是中國社會(huì)政治、經(jīng)濟(jì)、文化各方面發(fā)展的一種反映。例如從漢代到明清地名的發(fā)展變化,也反映了中國疆域形成、政區(qū)變化、地區(qū)開發(fā)、民族融合、科技發(fā)展、中外文化交流等等方面的一個(gè)側(cè)面,因此這部地名學(xué)史著作的價(jià)值,就不僅僅限于地名學(xué)了。”
以上兩方面,尤其是第二方面,我深有同感;而為了恰如其分地表達(dá)這樣的感覺,我甚至不惜借來了“開卷如芝麻開門”的文題。接下來還想談?wù)劦氖?,我所理解的華著“尚不能說十分完美、成熟”之處。
五
如作者在“前言”中的謙稱,《中國地名學(xué)源流》申請(qǐng)國家社會(huì)科學(xué)基金立項(xiàng),是響應(yīng)我的呼吁:歷史地名學(xué)研究“借重歷史地理學(xué),加強(qiáng)地名典籍及地名學(xué)史的研究,應(yīng)是主要努力方向”,中國地名學(xué)史“好比一座富礦等待著開挖”,“必須大力開展并拓寬加深對(duì)中國地名學(xué)史的研究?!本途唧w研究步驟言,作者又謙稱是循著我所“倡議的方向”:“腳踏實(shí)地地去研究地名典籍,就成了地名學(xué)史研究的第一步?!?/p>
華著以地名典籍為中心所實(shí)踐的中國地名學(xué)史研究的第一步,是成功的,但也并非沒有缺憾。
缺憾之一,華著重視了輿地著作的地名學(xué)貢獻(xiàn),相對(duì)而言,小學(xué)著作的地名學(xué)貢獻(xiàn)闡述得尚不充分。綜觀中國地名學(xué)史,《禹貢》杰出的區(qū)域地名學(xué)思想,《爾雅》完善的地名訓(xùn)釋與通名分類,已濫觴了我國后世地名研究的兩大重要流派(輿地派、小學(xué)派)。由《禹貢》一脈而班固、應(yīng)劭等,重視從地理環(huán)境與地名的關(guān)系,探求地名的語源和命名規(guī)律;而由《爾雅》一脈至許慎、劉熙?則注重從語音、字形、語詞結(jié)構(gòu)等方面展開對(duì)地名語源的闡釋。雖然東漢以后,地名研究中的小學(xué)派式微,輿地派興盛,但在地名研究方面作出顯著貢獻(xiàn)的小學(xué)著作,仍間有所出,華著對(duì)此未予系統(tǒng)表彰。
缺憾之二,華著雖然重視了輿地著作的地名學(xué)貢獻(xiàn),但對(duì)各類輿地著作如正史地理志、總志、方志、地圖、游記行記間相互影響、彼此借鑒的復(fù)雜關(guān)系,探討的力度不夠。又每一類輿地著作記述地名的特點(diǎn),本有著豐富的內(nèi)容,華著在這方面也沒有充分留意。例言之,正史地理志一改《尚書·禹貢》、《周禮·職方》、《爾雅·釋地》重自然地名、輕人文地名的傳統(tǒng),對(duì)地名的記述多詳于政區(qū)地名的行政轄屬、沿革及更名,有關(guān)地名命名形式有詳略不等的涉及,而對(duì)地名所指代的地理實(shí)體概況,則或有或缺,或詳或略,或全面系統(tǒng)或割裂分散,其間一個(gè)總的原則是重實(shí)用與資政。要之,輿地著作的地名記述方法、方面與目的,其實(shí)有著廣泛的研究空間忽視不論未免可惜。
缺憾之三,華著對(duì)中國淵源久長、豐富多彩的命名哲學(xué)、命名思想基本沒有涉及,而事實(shí)上,這是理解中國地名文化與地名學(xué)術(shù)的一個(gè)基礎(chǔ)。按早在先秦時(shí)期,諸子哲學(xué)中的名實(shí)之辯,既為傳統(tǒng)地名學(xué)的初創(chuàng)作了認(rèn)識(shí)論與邏輯學(xué)的鋪墊;若荀子“制名以指實(shí)”、“名無固宜,約之以命,約定俗成謂之宜,異于約則謂之不宜”,若公孫龍“夫名,實(shí)謂也”、“審其名實(shí),慎其所謂”等等,則對(duì)地理實(shí)體的命名及地名學(xué)術(shù)的建設(shè),發(fā)生過久遠(yuǎn)的影響。又如《左傳·桓公六年》記魯公問名于申,對(duì)曰:“名有五,有信,有義,有象,有假,有類。以名生為信,以德命為義,以類命為象,取于物為假,取于父為類”;這雖然講的是人名命名的幾條原則,卻也與地名命名中表現(xiàn)命名對(duì)象的性質(zhì)、類型等因素或寄寓命名者意愿、觀念的做法,有相通相近之處。華著由于缺少這些內(nèi)容,在理論的歸納上便常顯得有些單薄。
缺憾之四,從總體上看,華著于“地名學(xué)著作”、“地名學(xué)家”的選擇及論述的詳略繁簡的把握是比較恰當(dāng)?shù)?,但仍然存在不少的遺漏,如唐代之賈耽及其《海內(nèi)華夷圖》、樊綽及其《蠻書》,宋代之談鑰及其《吳興志》、周應(yīng)合及其《景定建康志》,元明兩代之耶律楚材及其《西游錄》、汪大淵及其《島夷志略》、張燮及其《東西洋考》、屈大均及其《廣東新語》等等,都屬把傳統(tǒng)地名學(xué)水平推向新的高度與更廣闊領(lǐng)域的重要學(xué)者與典籍,華著不應(yīng)對(duì)此略而不及。我頗為欣賞華著有關(guān)“其他宋人筆記中也含有寶貴的地名學(xué)內(nèi)容”的簡要提示,以及“清儒地名研究著作目錄”的概括表列可惜的是,這種旨在反映地名學(xué)史全貌的做法,僅見于宋時(shí)期與清時(shí)期。
以上四點(diǎn)缺憾是就“地名學(xué)著作”及相關(guān)的“地名學(xué)家”而言的。按“地名學(xué)著作”及“地名學(xué)家”的個(gè)案剖析,自是梳理中國地名學(xué)源流必要的第一步。然而在此基礎(chǔ)上,研究中國地名學(xué)史上重要的學(xué)者群、學(xué)派、學(xué)說,當(dāng)是更高一級(jí)層次上的研究,也是不可或缺的。按考究學(xué)者群,當(dāng)重其彼此影響與學(xué)術(shù)風(fēng)尚;探討學(xué)派(舊稱學(xué)案),當(dāng)明其統(tǒng)系與師說淵源;闡明學(xué)說,則當(dāng)求其立說依據(jù)與沿襲變更。而通過學(xué)者群、學(xué)派、學(xué)說的研尋將使我們更加深透、更為清晰地從縱的時(shí)間上與橫的網(wǎng)絡(luò)上把握中國地名學(xué)史的發(fā)展變化過程、特征所在,進(jìn)而深窺地名學(xué)術(shù)的淵源流變,系統(tǒng)總結(jié)地名產(chǎn)生、地名記述、地名研究的基本規(guī)律。我以為這種理想的境界僅靠“地名學(xué)著作”、“地名學(xué)家”相對(duì)孤立零散的個(gè)案研究是難以達(dá)致的。我讀華著最大的缺憾其實(shí)在此,最殷切的企盼也在于此。聽說華林甫的博士學(xué)位論文《中國地名學(xué)史專題研究》即將正式出版我言之或有不確的上述“缺憾”?將有所彌補(bǔ)耶?我期待著再讀再評(píng)華著《中國地名學(xué)史專題研究》。
來源:《學(xué)術(shù)界》第96期
作者:胡阿祥
選稿:何鉑羽
編輯:何雨桐
校對(duì):汪晨云
審定:張純瑜
責(zé)編:吳雪菲
(由于版面有限,文章注釋內(nèi)容請(qǐng)參照原文)
歡迎來稿!歡迎交流!
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明來源:“江西地名研究”微信公眾號(hào)
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問。
版權(quán)聲明:本文由信途科技轉(zhuǎn)載于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)聯(lián)系站長刪除。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處http://macbookprostickers.com/xintu/61883.html