鍾叔河先生近照 攝影/王平
鍾叔河先生,1931年生,湖南平江人,
是我國(guó)著名的出版家。
他出身讀書(shū)世家,卻一度淪落到社會(huì)底層,
靠拉板車(chē)過(guò)活。
47歲才進(jìn)入出版行業(yè)的他,58歲便提前退休,
在10多年中,一共干了3件大事,
此前出版界從未有人這樣做過(guò):
一個(gè)是主編了《走向世界叢書(shū)》,
一個(gè)是《曾國(guó)藩全集》,
再有就是《周作人文集》。
《走向世界叢書(shū)》是80年代最有影響力的一套叢書(shū)。
錢(qián)鍾書(shū)先生,一生從未為人主動(dòng)作序,
但卻主動(dòng)為《走向世界叢書(shū)》寫(xiě)序。
如今鍾老的《念樓學(xué)短》,
一本為他的4個(gè)外孫女編寫(xiě)的現(xiàn)代版《古文觀止》,
再版新出。
書(shū)中精選100字以?xún)?nèi),獨(dú)立成章的經(jīng)典古文530篇,
是寫(xiě)作短文章的超級(jí)教科書(shū),
一版再版,非常受歡迎。
在豆瓣上,歷代版本的評(píng)分都在8.6以上。
曾有讀者評(píng)論說(shuō):
“小時(shí)候媽媽給我買(mǎi)過(guò)全套《念樓學(xué)短》,
讀完后,說(shuō)話也自帶文采,
每次寫(xiě)作文引經(jīng)據(jù)典,拿滿分是常有的事?!?/p>
今年3月,一條造訪了鍾老在湖南長(zhǎng)沙的住所,
和他聊了一聊。
自述 鍾叔河 撰文 倪楚嬌鍾老的住所在湖南長(zhǎng)沙,在一棟高樓的20層。一梯多戶(hù)的布局,使得“戶(hù)戶(hù)外貌咸同”,因此鍾老在門(mén)口掛了塊竹牌子,上面寫(xiě)著“念樓”兩字以為區(qū)別?!澳顦恰奔础柏恰保?0樓的意思。
今年已有88歲的鍾老見(jiàn)我們到了,便從書(shū)房中走出,迎我們進(jìn)了客廳?!澳銈冸S意一些,我也自在一些?!彼f(shuō)。
客廳的擺設(shè)和之前所有的報(bào)道里描寫(xiě)的一樣:客廳很大,中間放著一張蒙著布的臺(tái)球桌,自從夫人朱純?cè)?007年去世后,鍾老便沒(méi)再打過(guò)。兩排書(shū)架貼墻放著,擺滿了書(shū):《二十五史》《筆記小說(shuō)大觀》《漢語(yǔ)大詞典》,都是平日里鍾老會(huì)用到的書(shū)。墻壁上還有幾幅字畫(huà)——沈從文的章草、黃永玉的條幅、錢(qián)鍾書(shū)的詩(shī)箋、沈鵬的小品……
在采訪開(kāi)始前,鍾老便坦白說(shuō),如今已精力不濟(jì),希望采訪能緊湊一些。但鍾老一說(shuō)便是4個(gè)小時(shí),從10:00說(shuō)到了下午14:00,沒(méi)顧上吃飯。他操著一口湖南話,中氣十足,說(shuō)到興致之處,自己還會(huì)笑出聲來(lái)。
以下是鍾叔河先生的自述:
鍾叔河夫婦與四個(gè)女兒
到現(xiàn)在為止,還有一位我很尊敬的老朋友說(shuō),我做《念樓學(xué)短》這件事情是大材小用,不應(yīng)該花精力去搞這個(gè)東西。他對(duì)我是好意,認(rèn)為我可以寫(xiě)一兩本談歷史的書(shū)。但是我并不在意,我還很看重這本書(shū)。
《念樓學(xué)短》 這本書(shū)最初寫(xiě)是1989年,就是給我四個(gè)外孫女寫(xiě)的。
我早戀早婚,26歲已經(jīng)是四個(gè)女兒的父親了。后來(lái)這四個(gè)女兒又生了四個(gè)女兒,我一共有4個(gè)外孫女。
她們讀高中的時(shí)候,我認(rèn)為她們的作文,都寫(xiě)得不夠好。我覺(jué)得不論她們選擇將來(lái)做什么,把文章寫(xiě)好,對(duì)于事業(yè)是有利的。寫(xiě)好文章第一步,最好是讀點(diǎn)文章。
《念樓學(xué)短》一版再版
新版《念樓學(xué)短》
我選了530篇,不超過(guò)一百個(gè)字的古文,文體盡可能多,編成了《念樓學(xué)短》?!皩W(xué)短”就是“學(xué)其短”,學(xué)習(xí)文言文的簡(jiǎn)潔的意思。
在我很小的時(shí)候,有一本書(shū)給我留下了深刻的印象,是一本用各種語(yǔ)言翻譯《圣經(jīng)》的書(shū),同樣的一句話,中文的表達(dá)是最短的,文言文就更短了。
我認(rèn)為中國(guó)古文一個(gè)最大的長(zhǎng)處,就是簡(jiǎn)短。這是作文的第一要素,我們要“學(xué)其短”。
劉邦入關(guān)“約法三章”,只有幾個(gè)字:“殺人者死,傷人及盜抵罪?!本椭v完了,他沒(méi)有講很多大道理。他把要講的信息,講得很清楚,別人就不敢殺人了。
這篇文章是西漢開(kāi)國(guó)第一篇大文章,體現(xiàn)了漢高祖和蕭何、張良等人很高的政治水平和政策思想。
錢(qián)武肅王寫(xiě)給夫人的信上:“陌上花開(kāi),可緩緩歸矣?!彪m然很短,但寫(xiě)得很好,一樣有抒情,有背景。他不是干巴巴地說(shuō):“你回來(lái)?!?/p>
“回來(lái)”與“陌上花開(kāi)”沒(méi)有必然的關(guān)系,他講的是時(shí)間,說(shuō)春光大好,提醒夫人不要辜負(fù)大好芳時(shí)。明明心情迫切,但第二句“緩緩歸矣”又像欲擒故縱,含蓄委婉,用的是商量的口氣。
錢(qián)大王他不是一個(gè)文人,他是一個(gè)武人。原來(lái)是私鹽販子,恰逢殘?zhí)苼y世,便拿起刀槍?zhuān)瑧{自己本事,后來(lái)成了稱(chēng)霸一方的吳越國(guó)王。這封信可以看得出來(lái)他很愛(ài)夫人,
后來(lái)蘇東坡就把他這幾句話改一下,就變成詞了。
南北朝的軍閥大司馬桓溫,他說(shuō):“樹(shù)猶如此,人何以堪?!焙苁闱?,他老來(lái)重見(jiàn)昔年所栽柳樹(shù),感慨連柳樹(shù)都老了,更何況人呢?這些話流露出人生無(wú)常的感傷。
我們?cè)僭趺粗v,也講不了那么好。
《念樓學(xué)短》內(nèi)文
這是遺產(chǎn),這是很好的東西。 我喜歡讀這些文章,我并不愿意去搞些什么古文今譯。我就把我對(duì)這些文章的讀法,我的感悟,就照樣寫(xiě)出來(lái),我讓我的外孫女就按照我那樣去讀它。
好比《論語(yǔ)》里面的一句話:
我是這么讀的:“孔子站在河岸上,眼望著奔流不斷的河水,不禁感嘆到,要過(guò)去的,就將一去不回頭地過(guò)去了,沒(méi)日沒(méi)夜,不舍晝夜?!?/p>
但是這樣讀的話,還沒(méi)把我要講的話講完,所以還有一個(gè)題外話:“我認(rèn)為孔子是一個(gè)仁人,他的基本思想就是仁愛(ài)。逝者如斯這句話,主要是流露一種無(wú)常之感,世界上沒(méi)有什么是永遠(yuǎn)不變的。這種無(wú)常之感,普通人觸景生情的時(shí)候也會(huì)有。讀到他這句話,我們就會(huì)想到,2500年前的老夫子,也跟我們一樣,有這樣一種感受,所以就覺(jué)悟到人性的永恒和偉大。”
這本書(shū)是楊絳寫(xiě)的序。她在序里面談到,她不愿意寫(xiě),那時(shí)候已經(jīng)90多歲了,早就不幫別人寫(xiě)序了。
我說(shuō)錢(qián)先生幫我寫(xiě)過(guò)一個(gè)序,你也幫我寫(xiě)一個(gè)序,她被這句話打動(dòng)了,她還是給我寫(xiě)了。
他們兩位先生都給我寫(xiě)過(guò)很多信,兩個(gè)人加起來(lái)將近兩百封,將來(lái)也想出版一下。
鍾叔河夫婦(后排中)與父母(前排中)
我出生在民國(guó)20年,就是1931年。我的家庭是一個(gè)知識(shí)分子家庭,上面幾代都還是讀書(shū)的人。
我的父親鐘昌言,是最后一屆考八股文的秀才,也是最早進(jìn)入新式學(xué)堂的學(xué)生。當(dāng)時(shí)梁?jiǎn)⒊麄冊(cè)诤细愀镄?,有一個(gè)學(xué)堂叫“時(shí)務(wù)學(xué)堂”,他就是里面的學(xué)生。
后來(lái),父親學(xué)了數(shù)學(xué),也教數(shù)學(xué),58歲才生了我,我和他的代溝不是一般的大。
我小時(shí)候很調(diào)皮,我的母親比我父親小20多歲,她確實(shí)不喜歡我。她更喜歡我的哥哥姐姐,因?yàn)樗麄兟?tīng)話。
我看書(shū)很早,當(dāng)時(shí)看圖畫(huà)書(shū)、故事書(shū)。因?yàn)槲以诩易宓妮叿趾芨?,沒(méi)有什么玩伴。平日的生活,就是看書(shū)為主。
18歲的鍾叔河,到《新湖南報(bào)》報(bào)到
戰(zhàn)火紛飛的童年
我要進(jìn)小學(xué)的那一年就是1937年,抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)時(shí)期。父母就把我送回了平江縣的老家,以為那里能安全一點(diǎn)。
沒(méi)想到第二次湘北會(huì)戰(zhàn)日本人侵入,我們平江的房子,就在岳陽(yáng)到長(zhǎng)沙的大道旁邊。所以日本軍隊(duì)南下經(jīng)過(guò)的時(shí)候,我們就要往路兩邊躲開(kāi),往山里面去,等日本人走掉了再回來(lái)。我父親的書(shū)房也是在那個(gè)時(shí)候被燒掉了。那時(shí)候生活是不安定的,當(dāng)時(shí)我還小,反而覺(jué)得有些變動(dòng)比平靜的時(shí)候還有趣一點(diǎn)。
所以我小學(xué)幾乎就沒(méi)念,只念了一年。說(shuō)出來(lái)別人還不信,我初中也就讀了一年,拿了個(gè)文憑后就去長(zhǎng)沙念高中,那時(shí)候抗戰(zhàn)已經(jīng)勝利了。
我的學(xué)業(yè)成績(jī)是可以的,尤其是語(yǔ)文、地理、歷史這些科目都很好,數(shù)學(xué)也能及格。到長(zhǎng)沙的時(shí)候是大量接觸了新的書(shū)本,有了新的知識(shí)才開(kāi)始有了新的思想。
初中前我就讀完了市面能找到的所有中國(guó)舊體小說(shuō),高中讀完所有西洋小說(shuō)。
但我其實(shí)從來(lái)沒(méi)想過(guò),我以后會(huì)做文字相關(guān)的工作,也沒(méi)有遠(yuǎn)大的志向。1949年,我18歲,本來(lái)是想要考北大的考古或地理的,結(jié)果很偶然地報(bào)考了“新聞干部訓(xùn)練班”,就成為了一名記者、編輯。
上世紀(jì)六十年代鍾叔河夫婦與三個(gè)女兒合影其時(shí)因生活困難,無(wú)奈將小女兒送人
中斷工作20年
1949年8月,我開(kāi)始做見(jiàn)習(xí)記者,還是比較順利的。但在1957年,我就被逐出了報(bào)社,和我老婆一起沒(méi)有了工作。以前,兩個(gè)人工資都不低,我是90元一個(gè)月,她是80元。但兩個(gè)人沒(méi)什么積蓄,都花錢(qián)買(mǎi)書(shū)讀了。
沒(méi)有工作了,正好趕上三年自然災(zāi)害,我也并不很害怕。我有手有腳,其他老百姓怎么活,我就能怎么活。開(kāi)始是推板車(chē),那養(yǎng)不活自己。后來(lái)又去刻鋼板、刻油印,然后我又學(xué)了畫(huà)畫(huà),后來(lái)就做教學(xué)模型。
日子是很苦的,我們有四個(gè)女兒,養(yǎng)不活。就拜托祖母帶去一個(gè),外婆帶去一個(gè),大姨媽帶去一個(gè),還有一個(gè)送到了國(guó)辦的孤兒院去了(后來(lái)將她尋回了)。慢慢在長(zhǎng)沙,我們兩個(gè)人,也還是站住了腳。
我跟我老婆就是這么講,反正飯還是要吃的,書(shū)還是要讀的。別人嫌棄我們,不借給我們書(shū),我們就去小書(shū)攤或者廢書(shū)報(bào)收購(gòu)店里低價(jià)買(mǎi)點(diǎn)書(shū)報(bào)。
后來(lái),1970年我被判刑10年,關(guān)進(jìn)了洣江茶場(chǎng)勞改。
年輕時(shí)的鍾叔河夫婦
我中斷工作20年,但是我自己讀書(shū)沒(méi)有停止過(guò)。這段時(shí)間不是沒(méi)用的,在勞改隊(duì)是我讀書(shū)最多的時(shí)候,我讀《二十四史》和《資治通鑒》。我有很多“自由”的時(shí)間可以思考。
1979年我出獄,就出去開(kāi)始編《走向世界叢書(shū)》。
《走向世界叢書(shū)》(部分)攝影/王平
我做出版的時(shí)間十來(lái)年吧,我主要做了三件事,一個(gè)是搞了《走向世界》,一個(gè)是搞了《周作人》,一個(gè)是搞了《曾國(guó)藩》。
《走向世界叢書(shū)》這套書(shū),把1911年以前所有的中國(guó)人走向西方的過(guò)程,都收錄了起來(lái)。它記錄了第一批走向世界的中國(guó)人的心態(tài)。這些書(shū)不是一般的國(guó)外游記,更不是以“天朝上國(guó)”的心態(tài)走出去的,而是近代中國(guó)知識(shí)分子向西方國(guó)家尋找真理的實(shí)錄。
為了編這套書(shū),我前后瀏覽過(guò)兩百多種,最后選了一百種,有幾十個(gè)作者。我不計(jì)較他們的文筆,也無(wú)所謂他們對(duì)西方的態(tài)度,但必須是親見(jiàn)親聞、親身的感受。比如說(shuō)容閎的《西學(xué)東漸記》,康有為的《歐洲十一國(guó)游記》,梁?jiǎn)⒊摹缎麓箨懹斡洝贰?/p>
《走向世界叢書(shū)》(部分)攝影/王平
第一種《環(huán)游地球新錄》是1980年8月出版的,之后平均一個(gè)月出版一種。那個(gè)時(shí)候沒(méi)電腦,需要先找人抄出來(lái),抄成簡(jiǎn)體字,要橫排的。還要校對(duì),有些錯(cuò)誤不太多,有些錯(cuò)誤百出,校對(duì)的同時(shí)標(biāo)點(diǎn)分段,做了一些編輯加工。我還給每一本書(shū)寫(xiě)了平均2萬(wàn)字的緒論,因?yàn)樵亩际俏难晕牡?,很多人讀不懂。
一開(kāi)始沒(méi)有人看好這些書(shū),覺(jué)得把舊的書(shū)再編一下,有什么意思?確實(shí),這些書(shū)拆開(kāi)一本一本看,有些并不怎么精彩,但如果盡可能完全地收羅到《叢書(shū)》中,就有獨(dú)特的價(jià)值了。
我編他們,不是因?yàn)樗麄兠總€(gè)人都有很先進(jìn)的思想。比如李圭,走出去的經(jīng)驗(yàn),讓他終于相信“地球如球”?,F(xiàn)在來(lái)討論地球是不是像球,是很幼稚的。但幾百年來(lái),中國(guó)人就是通過(guò)走出去,從認(rèn)識(shí)五大洲三大洋、地球如球、利炮堅(jiān)船開(kāi)始的。
這些資料對(duì)于我們有作用,多普及歷史知識(shí),多講一講歷史的過(guò)程,是會(huì)有益于文明進(jìn)步的。我們就會(huì)看出中國(guó)人走向世界,是起步比較晚的,也比較難。
中國(guó)人的問(wèn)題,就是走向世界的問(wèn)題
最初生產(chǎn)力低下的時(shí)候,人不可能遠(yuǎn)離自己生活區(qū)。尤其中國(guó)人,中國(guó)是農(nóng)耕民族,所以臉朝黃土背朝天,是不能夠離開(kāi)這個(gè)一畝三分地的。
外國(guó)也是如此,但是它首先發(fā)展起來(lái)了,因?yàn)樗0毒€長(zhǎng),所以他們比較早地發(fā)展起來(lái)了航海技術(shù)。在沒(méi)有走向世界以前,歐洲原始的人,比中國(guó)落后得多。他們的文學(xué)、理智都沒(méi)有發(fā)展起來(lái)。
在走出去這件事上,我們比西方人遲了1700年。
因?yàn)橹袊?guó)是一個(gè)古老的國(guó)家。別的文明古國(guó),它的傳統(tǒng)都中斷了,現(xiàn)在的埃及人是阿拉伯人了,古埃及文字已經(jīng)死掉了?,F(xiàn)在的印度也不用梵文了。只有我們中國(guó),我們用的還是四千年前的文字,殷墟甲骨文。
這就說(shuō)明我們這種文明體系是獨(dú)特的,我們本身的保守能力是最強(qiáng)的,“保守”是個(gè)褒義詞,只有有家產(chǎn)的人才會(huì)保守。但是這種文化反過(guò)來(lái),它也是很不容易更新的,因?yàn)樗呀?jīng)夠好了,不太容易打斷,重新洗牌。
《走向世界叢書(shū)》(部分)攝影/王平
康有為、梁?jiǎn)⒊麄兡菚r(shí)候就談了這個(gè)問(wèn)題。我們這個(gè)國(guó)家體量太大,這個(gè)東西很難改變這個(gè)軌道?!蹲呦蚴澜鐓矔?shū)》的諸多作者中間,水平最高的是郭嵩燾,他認(rèn)為根本的問(wèn)題是文化的問(wèn)題,不是造兵艦的問(wèn)題。
同樣的在東亞,日本很快現(xiàn)代化了,因?yàn)槿毡疽恢倍荚诮邮芡鈦?lái)文化。它第一次接受中國(guó)文明,全盤(pán)唐化,它并沒(méi)有變成唐人,到明朝的時(shí)候,他們打朝鮮,就是跟中國(guó)爭(zhēng)奪勢(shì)力范圍;日本后來(lái)又全盤(pán)西化,從天皇起就穿西裝,就吃西餐,它也沒(méi)有變成英美的殖民地。反而它還打美國(guó)、打英國(guó),是它先打,這就證明學(xué)別人并不會(huì)變成別人的殖民地。
我認(rèn)為中國(guó)的問(wèn)題,就是走向世界的問(wèn)題。甚至,整個(gè)世界現(xiàn)代的歷史,都存在一個(gè)走向世界的問(wèn)題。全人類(lèi)都是非洲一個(gè)女性的子孫,她不走出非洲,也沒(méi)有我們這些人。哥倫布也是走向世界,才發(fā)現(xiàn)了美洲,才進(jìn)入現(xiàn)代史。
從人類(lèi)的歷史,世界的歷史,它就是從劃分為地區(qū)的歷史,進(jìn)入到全球文明的時(shí)代。我們出版這個(gè)《走向世界叢書(shū)》,也是推動(dòng)這個(gè)事情。
錢(qián)鍾書(shū)手跡
錢(qián)鍾書(shū)主動(dòng)作序
出版后反響是很大的,一般讀者讀不懂,也不會(huì)去讀,總共印了幾千、萬(wàn)把冊(cè)。但是真正有水平的人,關(guān)心中國(guó)進(jìn)步的人,他會(huì)注意這本書(shū),他們的評(píng)價(jià)是很高的。
其實(shí)它反響最大的,是我寫(xiě)的緒論,這些緒論后來(lái)印了一本書(shū),叫《從東方到西方》。錢(qián)鍾書(shū)他自己認(rèn)為出這些書(shū)有意義,他愿意來(lái)“共襄大業(yè)”,用了這個(gè)措辭。錢(qián)鍾書(shū)給我提出了很多核心、中肯的修改意見(jiàn)。給我寫(xiě)序是他主動(dòng)寫(xiě)的,也是他唯一一次主動(dòng)作序。
《周作人散文全集》攝影/王平
第一個(gè)吃螃蟹的人
開(kāi)始出《曾國(guó)藩》的時(shí)候,也受到很大抵觸。因?yàn)榉段臑憣?xiě)的一本書(shū),就叫《漢奸儈子手曾國(guó)藩的一生》,大家認(rèn)為這是定論。所以出《曾國(guó)藩家書(shū)》的時(shí)候,有人在湖南報(bào)社上發(fā)表長(zhǎng)篇的批評(píng)文章:“如此家書(shū)有何意?”
出版《周作人》更甚,而且很多有影響的文人也反對(duì)出《周作人》。但是人歸人,文歸文,這是兩碼事。在理論的建設(shè)上,周作人的貢獻(xiàn)大于魯迅,幾篇重要的文章《人的文學(xué)》,再就是文學(xué)研究會(huì)成立的宣言,都是周作人寫(xiě)的。
大家很怕出書(shū),我就說(shuō)周作人最被大家接受的文字,最沒(méi)有問(wèn)題的文字,就是他談書(shū)的文字,所以1986年,我就編了一本書(shū)《知堂書(shū)話》,這是建國(guó)后第一本署名周作人的新書(shū)。
我也不是非要出別人不敢出的書(shū),這也不是我有意這么為之。是別人不出,或者別人比較聰明,或者別人比較明哲保身。也不是說(shuō)別人就沒(méi)有看出來(lái)這些書(shū)好,他只是不去出,他寧愿別人出。
但是我認(rèn)為,我就要做我想做的事,不然有什么意義。
《我的故事》
我很少出門(mén)旅行,我暈車(chē),也很少到上海,北京我到現(xiàn)在為止只去過(guò)四次。我不拒絕跟外界交流,但是我是一個(gè)很害怕旅行的人,我也沒(méi)有時(shí)間旅行。
原來(lái)讀書(shū)很少,搞《走向世界叢書(shū)》也好,搞《周作人》也好,搞《曾國(guó)藩》也好,都得臨時(shí)學(xué)習(xí),都得要看書(shū),但是我愿意讀書(shū),我現(xiàn)在還在不斷讀書(shū)。
如果我的生命還允許,我將來(lái)會(huì)寫(xiě)一本書(shū),就叫《我的故事》,就一個(gè)一個(gè)故事寫(xiě),而且不管我的生命何時(shí)結(jié)束,寫(xiě)出來(lái)的都可以發(fā)表,一邊寫(xiě)一邊可以發(fā)表,隨時(shí)可以中斷。講五十個(gè)故事也可以,能夠講五百個(gè)故事也可以,是吧,就看活多久。
掃描二維碼推送至手機(jī)訪問(wèn)。
版權(quán)聲明:本文由信途科技轉(zhuǎn)載于網(wǎng)絡(luò),如有侵權(quán)聯(lián)系站長(zhǎng)刪除。
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明出處http://macbookprostickers.com/xintu/12525.html