英文合同中的PACKING:和INSURANCE:和REMARKS;應(yīng)該怎么填

packing(包裝）：可填有或無，用什么包裝，費(fèi)用怎計(jì)等等

Insurance（保險(xiǎn)）：可填由邊方負(fù)責(zé)，例如Tobecoveredbythebuyers

Remarks：可填一些合同沒有提及但是又不得不注意的內(nèi)容

packing(包裝）：可填有或無，用什么包裝，費(fèi)用怎計(jì)等等 Insurance（保險(xiǎn)）：可填由邊方負(fù)責(zé)，例如Tobe covered by the buyers Remarks：可填一些合同沒有提及但是又不得不注意的內(nèi)容

中文合同和英文合同區(qū)別

1. 中文合同和英文合同有區(qū)別。
2. 原因是中文合同和英文合同在語(yǔ)言表達(dá)、法律條款和文化背景等方面存在差異。
中文合同通常使用漢字進(jìn)行書寫，表達(dá)方式更加直接和詳細(xì)，同時(shí)也會(huì)考慮到中國(guó)法律和文化的特點(diǎn)。
而英文合同則使用英語(yǔ)進(jìn)行書寫，表達(dá)方式更加簡(jiǎn)潔和精煉，同時(shí)也會(huì)遵守英國(guó)法律和國(guó)際商業(yè)慣例。
3. 此外，中文合同和英文合同在法律效力上也存在差異。
中文合同在中國(guó)法律體系下具有法律效力，而英文合同在國(guó)際商業(yè)交易中更為普遍使用，具有國(guó)際法律效力。
總之，中文合同和英文合同在語(yǔ)言表達(dá)、法律條款和法律效力等方面存在差異，需要根據(jù)具體情況選擇合適的合同形式。

中文合同和英文合同在形式、內(nèi)容和法律效力等方面存在一定的差異。主要區(qū)別如下：

1. 語(yǔ)言：中文合同和英文合同的主要區(qū)別在于語(yǔ)言。中文合同使用中文書寫，英文合同使用英文書寫。這導(dǎo)致在合同內(nèi)容、條款表述和合同條款的理解上可能存在不同。

2. 法律適用：中文合同和英文合同所遵循的法律可能有所不同。中文合同主要遵循中國(guó)的法律法規(guī)，而英文合同可能需要遵循英美國(guó)家的法律法規(guī)。在涉及跨國(guó)合同時(shí)，可能需要考慮適用的雙邊或多邊國(guó)際條約。

3. 文化差異：不同語(yǔ)言和文化背景可能會(huì)影響到合同內(nèi)容的表達(dá)方式、合同條款的措辭以及合同雙方的理解。例如，中文合同可能強(qiáng)調(diào)強(qiáng)調(diào)誠(chéng)信、責(zé)任等價(jià)值觀，而英文合同可能更注重合同條款的明確性和法律效力。

4. 合同內(nèi)容：中文合同和英文合同在內(nèi)容方面可能有所不同。例如，對(duì)于一些特定的行業(yè)和領(lǐng)域，合同條款的表述和規(guī)定可能有所差異。此外，由于語(yǔ)言差異，合同雙方在理解合同內(nèi)容和條款時(shí)可能會(huì)存在一定的困難。

5. 合同翻譯：在跨國(guó)交易中，中文合同和英文合同之間的翻譯可能會(huì)帶來一定的困難。合同翻譯需要確保準(zhǔn)確性、一致性和專業(yè)性，以避免因語(yǔ)言差異導(dǎo)致的誤解和糾紛。

總之，中文合同和英文合同在語(yǔ)言、法律適用、文化差異、合同內(nèi)容和合同翻譯等方面存在一定的區(qū)別。在處理跨境交易和合同時(shí)，需要注意這些差異，并確保合同內(nèi)容的明確性和合法性。

亞馬遜合同需要英文版嗎

一般來說，亞馬遜合同需要英文版，因?yàn)閬嗰R遜是國(guó)際化的平臺(tái)，使用英語(yǔ)作為主要的工作語(yǔ)言。
在簽訂合同時(shí)，確保你能夠理解合同中的條款和條件，特別是與亞馬遜的政策和規(guī)定相關(guān)的內(nèi)容。如果你需要翻譯合同，請(qǐng)確保你能夠找到一個(gè)可靠的翻譯服務(wù)來幫助你理解合同內(nèi)容。
另外，請(qǐng)注意，不同地區(qū)可能有不同的法律規(guī)定和合同要求。因此，最好咨詢當(dāng)?shù)氐姆蓪I(yè)人士或律師來了解更多關(guān)于合同的要求和注意事項(xiàng)。