ios16.5為什么蘋果手機(jī)網(wǎng)站里的翻譯是灰色的

因?yàn)閕os16.5系統(tǒng)目前僅支持部分網(wǎng)頁的實(shí)時(shí)翻譯，而且僅支持第三方的翻譯App或?yàn)g覽器插件，因此在蘋果手機(jī)自帶的Safari瀏覽器下，網(wǎng)頁翻譯功能尚未支持，所以翻譯是灰色的。

需要通過其他的翻譯工具才能進(jìn)行翻譯。

建議使用谷歌翻譯等第三方翻譯工具來進(jìn)行網(wǎng)頁翻譯。

ios16.5的蘋果手機(jī)網(wǎng)站里的翻譯是灰色的，因?yàn)樘O果公司使用的是灰色的文本樣式來表示翻譯。
這種顏色的選擇可能是為了使翻譯文本更加突出，并減少對用戶閱讀原始文本的干擾。
從美學(xué)和設(shè)計(jì)的角度考慮，這種文本樣式也能夠更好地適應(yīng)蘋果公司一貫的簡約風(fēng)格。
在其他網(wǎng)站或應(yīng)用程序中，也可能會使用不同的文本樣式來表示翻譯，以反映不同的設(shè)計(jì)風(fēng)格或品牌形象。

登錄網(wǎng)站。如何用英語表達(dá)

我在國外從事網(wǎng)站相關(guān)工作，一般來說不會把網(wǎng)站翻譯出來，會直接說 sign in 或者 login但是你想翻譯出來也行，這樣說：login into a/the websitesign in to a/the website